Όροι παροχής υπηρεσιών
Όροι Χρήσης και Πώλησης
Τελευταία ενημέρωση: 8 Οκτωβρίου 2026
Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις ισχύουν για αγορές που πραγματοποιούνται μέσω της PatchKeys. Παρακαλούμε διαβάστε τους πριν υποβάλετε την παραγγελία σας.
1. Στοιχεία πωλητή
Η PatchKeys λειτουργεί από την:
Επωνυμία επιχείρησης: Patch Notes Nguyen Consulting
Αριθμός μητρώου επιχείρησης: 938 039 216
Εγγραφή: Νορβηγικό Μητρώο Επιχειρήσεων
Επαγγελματική διεύθυνση: Østre Strandgate 9A, 4610 Kristiansand, Norway
Email: business@patchkeys.com
Τηλέφωνο: +47 411 44 404
Η εξυπηρέτηση πελατών παρέχεται γραπτώς μέσω της σελίδας Εξυπηρέτησης Πελατών ή μέσω email.
2. Πεδίο εφαρμογής των όρων
Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις ισχύουν για αγορές μέσω του patchkeys.com τόσο από καταναλωτές (B2C) όσο και από επιχειρηματικούς πελάτες (B2B).
Καταναλωτής (B2C) είναι φυσικό πρόσωπο που αγοράζει προϊόντα κυρίως για προσωπική χρήση, εκτός της εμπορικής, επιχειρηματικής ή επαγγελματικής του δραστηριότητας.
Επιχειρηματικός πελάτης (B2B) είναι φυσικό ή νομικό πρόσωπο που αγοράζει προϊόντα για σκοπούς σχετικούς με την εμπορική, επιχειρηματική ή επαγγελματική του δραστηριότητα.
Εκτός εάν ορίζεται ρητά διαφορετικά, οι παρόντες όροι ισχύουν και για τις δύο κατηγορίες πελατών. Οι διατάξεις που αναφέρονται ειδικά στους καταναλωτές ισχύουν μόνο για αγορές καταναλωτών, ενώ οι διατάξεις που αναφέρονται ειδικά στους επιχειρηματικούς πελάτες ισχύουν μόνο για επιχειρηματικές αγορές.
Καμία διάταξη των παρόντων όρων δεν περιορίζει ή αποκλείει υποχρεωτικά δικαιώματα προστασίας των καταναλωτών βάσει της εφαρμοστέας νομοθεσίας.
Η σύμβαση αποτελείται από τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις, τις πληροφορίες στη σχετική σελίδα προϊόντος, την επιβεβαίωση παραγγελίας και τα υποχρεωτικά νόμιμα δικαιώματα που ισχύουν για την αγορά.
Εάν οι ειδικές πληροφορίες ενός προϊόντος έρχονται σε αντίθεση με τους παρόντες γενικούς όρους, υπερισχύουν οι ειδικές πληροφορίες του προϊόντος, εκτός εάν αυτό περιορίζει δικαιώματα που παρέχονται από αναγκαστικό δίκαιο.
3. Ψηφιακά προϊόντα και άδειες χρήσης
Η PatchKeys πωλεί προϊόντα που παραδίδονται ψηφιακά, συμπεριλαμβανομένων κλειδιών προϊόντων, κλειδιών παιχνιδιών και αδειών χρήσης λογισμικού. Δεν αποστέλλεται φυσικό προϊόν, εκτός εάν αναφέρεται ρητά στη σελίδα του προϊόντος.
Τα προϊόντα ενδέχεται να υπόκεινται σε απαιτήσεις ή περιορισμούς σχετικά με:
- Την πλατφόρμα ή το λειτουργικό σύστημα
- Τη συμβατότητα συσκευής
- Τις απαιτήσεις λογαριασμού
- Τη μέθοδο ενεργοποίησης
- Τη γεωγραφική περιοχή
- Τη γλώσσα
- Τους όρους του εκδότη ή της πλατφόρμας
Οι απαιτήσεις αυτές περιγράφονται στη σελίδα του προϊόντος, όπου εφαρμόζονται. Είστε υπεύθυνοι να ελέγξετε πριν από την αγορά ότι το προϊόν είναι κατάλληλο για τη συσκευή, την πλατφόρμα, τον λογαριασμό και την περιοχή σας.
Η αγορά ενός κλειδιού προϊόντος παρέχει συνήθως δικαίωμα ενεργοποίησης ή χρήσης του σχετικού προϊόντος. Δεν μεταβιβάζει την κυριότητα του λογισμικού ή άλλης πνευματικής ιδιοκτησίας.
4. Τιμές και φόροι
Όλες οι τιμές εμφανίζονται στο νόμισμα που ισχύει για τη χώρα ή την αγορά που έχει επιλέξει ο πελάτης.
Οι εφαρμοστέοι φόροι, συμπεριλαμβανομένου του Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ), υπολογίζονται σύμφωνα με την τοποθεσία του πελάτη, τη φορολογική του ιδιότητα, τη φύση του προϊόντος και την εφαρμοστέα φορολογική νομοθεσία.
Το συνολικό πληρωτέο ποσό, συμπεριλαμβανομένου τυχόν εφαρμοστέου ΦΠΑ, εμφανίζεται πριν από την ολοκλήρωση της παραγγελίας.
Αγορές καταναλωτών (B2C)
Για επιλέξιμα ψηφιακά προϊόντα που παρέχονται σε καταναλωτές στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο ΦΠΑ εφαρμόζεται γενικά σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες και τον συντελεστή ΦΠΑ της τοποθεσίας του πελάτη, όπως καθορίζεται από την εφαρμοστέα νομοθεσία ΦΠΑ.
Όπου ο ΦΠΑ περιλαμβάνεται στην εμφανιζόμενη τιμή, αυτό επισημαίνεται αναλόγως. Τυχόν εφαρμοστέες αλλαγές ή προσαρμογές εμφανίζονται στο τελικό ποσό κατά την ολοκλήρωση της αγοράς, πριν από την πληρωμή.
Επιχειρηματικές αγορές (B2B)
Οι επιλέξιμοι επιχειρηματικοί πελάτες ενδέχεται να δικαιούνται εφαρμογή του μηχανισμού αντίστροφης χρέωσης ΦΠΑ (reverse charge), όπου αυτό επιτρέπεται ή απαιτείται από την εφαρμοστέα φορολογική νομοθεσία.
Οι επιχειρηματικοί πελάτες που ζητούν αντίστροφη χρέωση πρέπει να παρέχουν ακριβή στοιχεία επιχείρησης και έγκυρο αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ, όπου απαιτείται. Οι αριθμοί ΦΠΑ ενδέχεται να επαληθεύονται μέσω του συστήματος VIES της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή άλλων κατάλληλων διαδικασιών ελέγχου.
Όταν εφαρμόζεται αντίστροφη χρέωση, η PatchKeys δεν εισπράττει ΦΠΑ για τη σχετική συναλλαγή και ο επιχειρηματικός πελάτης είναι υπεύθυνος για τη λογιστική και φορολογική απόδοση του ΦΠΑ σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες.
Η παροχή αριθμού ΦΠΑ δεν εγγυάται αυτόματα απαλλαγή από τον ΦΠΑ. Η PatchKeys διατηρεί το δικαίωμα να επαληθεύει την επιλεξιμότητα και να εφαρμόζει την κατάλληλη φορολογική μεταχείριση.
Οι επιχειρηματικοί πελάτες είναι υπεύθυνοι για την ακρίβεια των εταιρικών και φορολογικών στοιχείων που παρέχουν κατά την ολοκλήρωση της αγοράς.
Γενικές διατάξεις
Οι τιμές ενδέχεται να αλλάξουν οποτεδήποτε, αλλά οι αλλαγές δεν επηρεάζουν παραγγελίες που έχουν ήδη γίνει αποδεκτές.
Η PatchKeys δεν ευθύνεται για συναλλαγματικές διαφορές ή χρεώσεις που επιβάλλονται ξεχωριστά από την τράπεζα, τον εκδότη της κάρτας ή τον πάροχο πληρωμών του πελάτη.
5. Παραγγελίες και σύναψη της σύμβασης
Πρέπει να παρέχετε ακριβή και πλήρη στοιχεία κατά την υποβολή παραγγελίας.
Μια παραγγελία θεωρείται ότι έχει παραληφθεί όταν υποβληθεί μέσω του καταστήματος. Η σύμβαση αγοράς συνάπτεται όταν η PatchKeys αποδεχθεί την παραγγελία και αποστείλει την επιβεβαίωσή της.
Η PatchKeys μπορεί να απορρίψει ή να ακυρώσει μια παραγγελία υπό εύλογες περιστάσεις, όπως:
- Αποτυχία πληρωμής
- Υποψία απάτης ή μη εξουσιοδοτημένης πληρωμής
- Προφανές σφάλμα τιμολόγησης ή πληροφοριών προϊόντος
- Μη διαθεσιμότητα του προϊόντος
- Νομικοί ή συμβατικοί περιορισμοί που εμποδίζουν την παράδοση
Εάν μια παραγγελία ακυρωθεί αφού έχει εισπραχθεί η πληρωμή, το σχετικό ποσό επιστρέφεται.
6. Πληρωμή
Η πληρωμή διεκπεραιώνεται μέσω των διαθέσιμων μεθόδων πληρωμής που εμφανίζονται κατά την ολοκλήρωση της αγοράς.
Ο πάροχος πληρωμών μπορεί να δεσμεύσει ή να χρεώσει το ποσό κατά την υποβολή της παραγγελίας. Η διαθεσιμότητα και η επεξεργασία κάθε μεθόδου πληρωμής υπόκεινται στους όρους του αντίστοιχου παρόχου.
7. Ψηφιακή παράδοση
Τα προϊόντα παραδίδονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση email ή στον λογαριασμό πελάτη που συνδέεται με την παραγγελία.
Η παράδοση ξεκινά συνήθως λίγο μετά την πληρωμή και την επαλήθευση της παραγγελίας. Ορισμένες παραγγελίες ενδέχεται να απαιτούν πρόσθετη επαλήθευση ή χειροκίνητο έλεγχο.
Είστε υπεύθυνοι να παρέχετε έγκυρη διεύθυνση email και να ελέγχετε τα εισερχόμενα, τον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας και τον λογαριασμό πελάτη σας. Εάν δεν λάβετε το προϊόν σας εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών.
8. Ενεργοποίηση και χρήση
Πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες ενεργοποίησης και τις απαιτήσεις του εκδότη ή της πλατφόρμας που σχετίζονται με το προϊόν.
Τα κλειδιά προϊόντων πρέπει να φυλάσσονται με ασφάλεια και δεν πρέπει να κοινοποιούνται, να δημοσιεύονται, να μεταπωλούνται ή να χρησιμοποιούνται παράνομα. Η PatchKeys μπορεί να ζητήσει σχετικά στοιχεία παραγγελίας, στιγμιότυπα οθόνης ή μηνύματα σφάλματος κατά τη διερεύνηση προβλήματος ενεργοποίησης.
Οι απαιτήσεις αυτές δεν περιορίζουν τα δικαιώματά σας όταν το προϊόν είναι ελαττωματικό ή δεν συμμορφώνεται με τη σύμβαση.
9. Δικαίωμα υπαναχώρησης για ψηφιακό περιεχόμενο
Οι καταναλωτές έχουν γενικά νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης εντός 14 ημερών για επιλέξιμες εξ αποστάσεως αγορές, με την επιφύλαξη των εφαρμοστέων νόμιμων εξαιρέσεων.
Για ψηφιακό περιεχόμενο που δεν παρέχεται σε υλικό μέσο, το δικαίωμα υπαναχώρησης μπορεί να χαθεί μόλις ξεκινήσει η παράδοση ή η εκτέλεση, υπό την προϋπόθεση ότι:
- Ο καταναλωτής έχει δώσει προηγούμενη ρητή συγκατάθεση για την έναρξη της παράδοσης πριν από τη λήξη της προθεσμίας υπαναχώρησης.
- Ο καταναλωτής έχει αναγνωρίσει ότι αυτό συνεπάγεται την απώλεια του δικαιώματος υπαναχώρησης.
- Η PatchKeys έχει παράσχει τη νομικά απαιτούμενη επιβεβαίωση της συγκατάθεσης και της αναγνώρισης αυτής.
Όταν οι παραπάνω προϋποθέσεις δεν πληρούνται, τα νόμιμα δικαιώματα υπαναχώρησης του καταναλωτή παραμένουν ανεπηρέαστα.
Η απώλεια του δικαιώματος υπαναχώρησης δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματα σχετικά με ελαττωματικά, μη έγκυρα, λανθασμένα παραδοθέντα ή μη συμμορφούμενα ψηφιακά προϊόντα.
Οι καταναλωτές που επιθυμούν να ασκήσουν νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης μπορούν να επικοινωνήσουν με την Εξυπηρέτηση Πελατών. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στην Πολιτική Επιστροφών Χρημάτων.
Επιχειρηματικές αγορές (B2B)
Οι επιχειρηματικοί πελάτες δεν διαθέτουν το νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης που προβλέπεται για τους καταναλωτές. Τα αιτήματα ακύρωσης επιχειρηματικών πελατών αξιολογούνται σύμφωνα με τους συμφωνημένους συμβατικούς όρους και την τυχόν εφαρμοστέα αναγκαστική νομοθεσία.
Εάν επιθυμείτε να ζητήσετε ακύρωση, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών πριν ενεργοποιήσετε ή εξαργυρώσετε το προϊόν.
10. Λανθασμένα, μη έγκυρα ή ελαττωματικά προϊόντα
Εάν λάβετε λανθασμένο προϊόν ή εάν ένα κλειδί προϊόντος είναι μη έγκυρο, έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως ή δεν συμμορφώνεται με τη σύμβαση, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών, παρέχοντας τον αριθμό παραγγελίας σας και τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία.
Η PatchKeys θα διερευνήσει το ζήτημα και θα παράσχει κατάλληλη λύση σύμφωνα με τη σύμβαση και την εφαρμοστέα νομοθεσία. Ανάλογα με τις περιστάσεις, οι λύσεις μπορεί να περιλαμβάνουν:
- Τεχνική υποστήριξη
- Διορθωμένο προϊόν ή προϊόν αντικατάστασης
- Μείωση τιμής
- Ακύρωση και επιστροφή χρημάτων
Αγορές καταναλωτών (B2C)
Οι καταναλωτές διατηρούν όλα τα υποχρεωτικά νόμιμα δικαιώματα και μέσα αποκατάστασης για ψηφιακά προϊόντα που δεν συμμορφώνονται με τη σύμβαση. Καμία διάταξη των παρόντων όρων δεν περιορίζει αυτά τα δικαιώματα ούτε εξαρτά την άσκησή τους από την αποδοχή τεχνικής υποστήριξης ή αντικατάστασης, όταν η εφαρμοστέα νομοθεσία προβλέπει διαφορετικά.
Επιχειρηματικές αγορές (B2B)
Για επιχειρηματικές αγορές, οι αξιώσεις σχετικά με λανθασμένα, μη έγκυρα ή ελαττωματικά προϊόντα αξιολογούνται σύμφωνα με τους συμφωνημένους συμβατικούς όρους και την εφαρμοστέα νομοθεσία. Οι επιχειρηματικοί πελάτες θα πρέπει να αναφέρουν τα προβλήματα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση μετά τη διαπίστωσή τους.
Ένα πρόβλημα συμβατότητας που οφείλεται αποκλειστικά στην επιλογή ασύμβατης πλατφόρμας, συσκευής ή περιοχής, ενώ ο σχετικός περιορισμός είχε γνωστοποιηθεί σαφώς πριν από την αγορά, δεν θεωρείται συνήθως ελάττωμα του προϊόντος. Αυτό δεν περιορίζει υποχρεωτικά δικαιώματα ή μέσα αποκατάστασης βάσει της εφαρμοστέας νομοθεσίας.
11. Επιστροφές χρημάτων
Τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων και ακύρωσης αξιολογούνται σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία, τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις και την Πολιτική Επιστροφών Χρημάτων που δημοσιεύεται στον ιστότοπό μας.
Αγορές καταναλωτών (B2C)
Οι καταναλωτές δικαιούνται επιστροφή χρημάτων και άλλα μέσα αποκατάστασης όταν αυτό απαιτείται από την εφαρμοστέα νομοθεσία προστασίας καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένων περιπτώσεων όπου ισχύει νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης ή το ψηφιακό προϊόν δεν συμμορφώνεται με τη σύμβαση.
Επιχειρηματικές αγορές (B2B)
Οι επιχειρηματικοί πελάτες μπορούν να ζητήσουν επιστροφή χρημάτων ή ακύρωση σύμφωνα με τους συμφωνημένους συμβατικούς όρους και την εφαρμοστέα νομοθεσία. Οι επιχειρηματικές αγορές δεν υπόκεινται στη νόμιμη περίοδο υπαναχώρησης που ισχύει για τους καταναλωτές.
Επεξεργασία επιστροφών χρημάτων
Οι εγκεκριμένες επιστροφές χρημάτων διεκπεραιώνονται σύμφωνα με τις εφαρμοστέες νομικές απαιτήσεις και κανονικά πραγματοποιούνται μέσω της αρχικής μεθόδου πληρωμής. Οποιαδήποτε εναλλακτική μέθοδος επιστροφής που επιτρέπεται από τον νόμο συμφωνείται με τον πελάτη όπου απαιτείται.
Καμία διάταξη των παρόντων όρων δεν αποκλείει ή περιορίζει νόμιμα δικαιώματα ή μέσα αποκατάστασης από τα οποία δεν επιτρέπεται νομικά παραίτηση.
12. Πνευματική ιδιοκτησία
Το λογισμικό, τα παιχνίδια, οι ονομασίες προϊόντων, τα εμπορικά σήματα, οι εικόνες και άλλα υλικά παραμένουν ιδιοκτησία των αντίστοιχων δικαιούχων.
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το αγορασμένο προϊόν μόνο σύμφωνα με τους όρους άδειας χρήσης και χρήσης που καθορίζονται από τον αντίστοιχο εκδότη, την πλατφόρμα ή τον δικαιούχο.
13. Απάτη και καταχρηστική χρήση
Η PatchKeys μπορεί να καθυστερήσει, να ακυρώσει ή να διερευνήσει παραγγελίες όταν υπάρχουν εύλογες ενδείξεις απάτης, κατάχρησης πληρωμών, μη εξουσιοδοτημένης μεταπώλησης ή άλλης παράνομης δραστηριότητας.
Κάθε ενέργεια βάσει της παρούσας ενότητας θα είναι ανάλογη των περιστάσεων και δεν θα περιορίζει τα υποχρεωτικά δικαιώματα των καταναλωτών.
14. Προστασία προσωπικών δεδομένων
Τα προσωπικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου της PatchKeys.
Τα στοιχεία πληρωμής ενδέχεται επίσης να υποβάλλονται σε επεξεργασία από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών σύμφωνα με τις αντίστοιχες πολιτικές απορρήτου τους.
15. Ευθύνη
Η PatchKeys είναι υπεύθυνη για την παροχή προϊόντων σύμφωνα με τη σύμβαση και την εφαρμοστέα νομοθεσία.
Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, η PatchKeys δεν ευθύνεται για ζημίες που προκαλούνται από περιστάσεις πέραν του εύλογου ελέγχου της, ακατάλληλη χρήση από τον πελάτη, μη υποστηριζόμενες συσκευές ή λογαριασμούς, ή διακοπές λειτουργίας και περιορισμούς που επιβάλλονται από πλατφόρμες τρίτων.
Καμία διάταξη των παρόντων όρων δεν περιορίζει ευθύνη ή δικαιώματα καταναλωτών που δεν μπορούν νομίμως να αποκλειστούν.
16. Τροποποιήσεις των όρων
Η PatchKeys μπορεί να ενημερώνει τους παρόντες όρους όταν αυτό είναι απαραίτητο λόγω αλλαγών στην επιχείρηση, στις υπηρεσίες ή στην εφαρμοστέα νομοθεσία.
Η έκδοση που ίσχυε κατά την υποβολή της παραγγελίας σας διέπει κανονικά τη συγκεκριμένη αγορά. Οι ενημερωμένοι όροι ισχύουν για μελλοντικές αγορές από την ημερομηνία δημοσίευσής τους.
17. Εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών
Οι παρόντες όροι διέπονται από το νορβηγικό δίκαιο. Εάν κατοικείτε σε άλλη χώρα, η επιλογή αυτή δεν καταργεί τα υποχρεωτικά δικαιώματα προστασίας καταναλωτών που παρέχονται από τη νομοθεσία που εφαρμόζεται στη χώρα διαμονής σας.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε πρώτα με την PatchKeys εάν έχετε κάποιο παράπονο. Θα προσπαθήσουμε να επιλύσουμε το ζήτημα εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.
Εάν το ζήτημα δεν μπορεί να επιλυθεί απευθείας, οι καταναλωτές μπορούν να υποβάλουν τη διαφορά στη Νορβηγική Αρχή Καταναλωτών (Forbrukertilsynet) για διαμεσολάβηση ή να απευθυνθούν σε άλλον αρμόδιο φορέα εξωδικαστικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών, όπου εφαρμόζεται.